A nemi élet kérdései

"Amikor a nemi élet kérdéseiről szóló kis könyv megírására vállalkozom, jól tudom, hogy kényes és nem könnyű feladat előtt állok. A magyar olvasók évek óta várnak olyan könyvet,a mely a nemi életre vonatkozó legfontosabb ismereteket világosan, haladó, korszerű módon - és röviden foglalja össze. Ez érthető is, hiszen az ilyen tárgyú könyvek részben elavultak, de hiányzanak is könyvtárainkból és könyvesboltjainkból, mert a legutolsó is több mint tíz éve jelent meg. A nemi életről szóló magyar nyelvű könyvek részben idegen nyelvekből vett fordítások, részben pedig csak egy-egy részletkérdéssel foglalkoztak, mint pl. a neveléssel, a felvilágosítással, a születésszabályozással, vagy a nemi élet bizonyos beteges elferdüléseivel. bár a nemi élet természeténél fogva általánosan emberi, mondhatnánk nemzetközi jellegű, mégis vannak - ami körülményeinkből adódó - olyan sajátosságai, amelyeket, ha nem vennénk figyelembe, hibát követnénk el. Például az angol nyelven megjelent könyvek mintegy ötven éve ismertették már a születésszabályozásnak, a nem kívánt terhesség megelőzésének módjait, és jeleng elsősorban a normális nemi élet lehetőségeivel, módozataival foglalkoznak, mert leginkább ez áll ma ott az érdeklődés középpontjában. A mi közönségünket, érthető módon, inkább az előbbiek érdeklik." A kötet "A nemi élet elfajulásairól" című fejezetében, a szadizmus, mazochizmus és fetisizmus tárgyalása előtt esik szó az azonos neműek "szerelméről".