Billy Budd : vortoppmann auf der Indomitable

»Am 10. des vergangenen Monats ereignete sich an Bord H.M. S. Indomitable ein bedauerlicher Vorfall. Der Waffenmeisterdes Schiffs, John Claggart, hatte die ersten Anzeichen einer beginnendenVerschwörung unter den Mannschaften des Schiffes entdecktund hatte ferner alsRädelsführer einen gewissen William Budd festgestellt.Er brachte den Mann vor den Kapitän, wo Budd plötzlichsein Messer zog und es ihm ins Herz stieß.«