Becoming Lesbian : A Queer History of Modern France

Mérföldkőnek számító elemzés arról, hogy egy marginalizált szubkultúra hogyan használta fel a modern médiát a szexuális vágyakozással kapcsolatos közvélemény hozzáállásának átalakítására. Tamara Chaplin történész Becoming Lesbian (“Leszbikusnak lenni”) című könyvében amellett érvel, hogy a női azonos neműek intimitásának története központi szerepet játszik a nyilvánosság ellenőrzéséért folytatott küzdelem megértésében. Ez a monumentális tanulmány a kabarékultúrából, a szexológiából, a rendőrségi aktákból, a rádióból, a televízióból, a fényképészetből, a Minitelből (az internet egy korai formája) és magánlevelekből, valamint a szerző által felvett több mint száz interjúból származó, eddig fel nem fedezett forrásokra támaszkodik. A Leszbikusnak lenni bemutatja, hogy a különböző osztályokból és rasszokból származó nők hogyan definiálták magukat leszbikusként, és hogyan használták a nyilvános tereket és a nyilvános médiát arra, hogy igényeket támasszanak a körülöttük lévő világgal szemben olyan módon, amely a nemi és szexuális állampolgárság új formáit tette lehetővé. Chaplin a két világháború közötti Párizs szapphikus kabaréiban kezdi. Ezek a helyszínek, mint mutatja, a női azonos neműek vágyát használták ki profitszerzés céljából, miközben egyúttal egy kezdődő queer női ellenközönséget is létrehoztak. Cáfolva azokat az állításokat, amelyek szerint a második világháború elpusztította ezt a női világot, Chaplin ehelyett feltárja, hogy a háború előtti szapphikus szubkultúrák hogyan virágoztak a háború utáni időszakban, és hogyan teremtették meg a leszbikus identitás huszonegyedik századi politizálásának döntő alapjait. A Leszbikusnak lenni tele van színes életképekkel, amelyek női kabarétulajdonosokról, énekesnőkről, tévés személyiségekről, írókról és aktivistákról szólnak, és mindezeket azért elevenítik fel, hogy nagyobb jelentőséget tulajdonítsanak a jogoknak, a hovatartozásnak és az állampolgárságnak. A leszbikusság történeteként ez a könyv jelentős hozzájárulás a modern francia történelemhez, a queer-tanulmányokhoz, valamint a média és közönségeinek genealógiájához.

A landmark analysis of how a marginalized subculture used modern media to transform public attitudes toward sexual desire.   In Becoming Lesbian, historian Tamara Chaplin argues that the history of female same-sex intimacy is central to understanding the struggle to control the public sphere. This monumental study draws on undiscovered sources culled from cabaret culture, sexology, police files, radio, TV, photography, the Minitel (an early form of internet), and private letters, as well as over one hundred interviews filmed by the author. Becoming Lesbian demonstrates how women of diverse classes and races came to define themselves as lesbian and used public spaces and public media to exert claims on the world around them in ways that made possible new forms of gendered and sexual citizenship. Chaplin begins in the sapphic cabarets of interwar Paris. These venues, she shows, exploited female same-sex desire for profit while simultaneously launching an incipient queer female counterpublic. Refuting claims that World War II destroyed this female world, Chaplin reveals instead how prewar sapphic subcultures flourished in the postwar period, laying crucial groundwork for the politicization of lesbian identity into the twenty-first century.   Becoming Lesbian is filled with colorful vignettes about female cabaret owners, singers, TV personalities, writers, and activists, all brought to life to make larger points about rights, belonging, and citizenship. As a history of lesbianism, this book represents a major contribution to modern French history, queer studies, and genealogies of the media and its publics.