Doing Families : Gay and Lesbian Family Practices

A Doing families azáltal, hogy különböző, főként európai országokból származó tudományos beszámolókat gyűjt egybe a meleg és leszbikus családi gyakorlatokat ösztönző, korlátozó, feszítő, képző, elrettentő és bátorító tényezőkről, és olyan kutatási eredményeket mutat be, amelyek korábban nem voltak elérhetőek az angol nyelvű közönség számára, hozzájárul a családi élet értelméről folyó episztemológiai és erkölcsi vitákhoz. A könyv a leszbikus és meleg családokról szól - pontosabban: azokról a sajátos keretekről, amelyeken belül vagy amelyek nélkül a melegek és leszbikusok családi gyakorlata megélhető és értelmezhető Dániában, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Olaszországban, Spanyolországban, Svédországban és az Egyesült Államokban. David Morgan aktív és gyakorlatias megközelítését követve, amely a családot „kevésbé főnévnek, mint inkább melléknévnek vagy esetleg igének tekinti”, a Doing families arra összpontosít, hogy a leszbikusok és melegek hogyan „csinálják a családot” az osztály, a nem és sok más dolog egyidejű csinálása mellett. Az elmúlt legalább két évtizedben a családszociológia egyik fő kérdése az volt, hogy – Judith Stacey kifejezését kölcsönvéve – elég bátrak vagyunk-e ahhoz, hogy bátor új családokat csináljunk. E könyv szerzői minden bizonnyal így gondolják.

By bringing together a variety of academic accounts from mostly European countries on factors inciting, restricting, straining, training, discouraging and encouraging gay and lesbian family practices, and presenting research findings previously not available for English speaking audiences, Doing families contributes to the still ongoing epistemological and moral debates about the meaning(s) of family life. The book is about lesbian and gay families – or more precisely: about specific frameworks within or without which family practices of gays and lesbians can be lived and interpreted in Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Spain, Sweden and the United States. Following David Morgan’s active and practical approach that sees family “less of a noun and more of an adjective or, possibly, a verb”, Doing families focuses on how lesbians and gays are ‘doing family’ besides doing class, gender and a lot of other things all at the same time. During at least the last two decades one of the main questions of family sociology has been whether, borrowing Judith Stacey’s term, we are brave enough for doing brave new families. The authors of this book certainly believe so.