Sapphistries : A Global History of Love between Women

A lírai és aprólékosan végzett kutatás feltérképezi, hogyan alakították a különböző társadalmak a nők közötti szexualitást az egyes korok és földrajzi régiók között. Az ókori költőtől, Sapphótól a mai Indonéziai tomboyokig a nők a történelem során és világszerte kívántak, szerettek más nőket és szexeltek nőkkel. A Sapphistries gyönyörű szöveggel meséli el a történeteiket, megragadva azt a sokféle módot, ahogyan a különböző társadalmak a női azonos nemű szexualitást alakították az idők és a helyek során. Leila J. Rupp feltárja, hogy a legkorábbi társadalmak óta ismert a nők közötti szerelem lehetősége, még akkor is, ha féltek tőle, figyelmen kívül hagyták vagy tagadták. Halljuk, ahogy a nők a kolostorok és háremek nem szerint elkülönített tereiben a szerelem szavait suttogják. Látjuk, ahogy a nők kezdenek egymásra találni London és Amszterdam utcáin, Párizs arisztokrata köreiben, Sanghaj gyáraiban. A nők vágya és a nők iránti szeretet találkozik a napvilággal, amikor japán iskolás lányok egymásba szeretnek, és a leszbikus bárok és klubok az 1920-as évek Berlinjétől az 1950-es évek Buffalójáig terjednek. És találkozunk a huszonegyedik századi világgal is, ahogy a transznacionális fogalmak és leszbikus identitások találkoznak a helyi felfogásokkal arról, hogyan szeretheti egymást két nő. Rupp hangot ad a nők szájából és tollából, valamint a férfiak tiltásaiból, jelentéseiből, irodalmából, művészetéből, képzelgéseiből, pornográfiájából és bírósági ügyeiből származó szavaknak, és kreatívan alkalmazza a fikciót is, hogy elképzelje a lehetőségeket, amikor nincsenek történeti adatok. A Sapphistries ötvözi a lírai elbeszélést az aprólékos történelmi kutatással, és így egy kitűnően olvasmányos és egyedülállóan elsöprő történetet nyújt a nők közötti vágyról, szerelemről és szexről szerte a világon, az idők kezdetétől napjainkig.

A lyrical and meticulously researched mapping of the ways in which diverse societies have shaped female same-sex sexuality across time and geograhy. From the ancient poet Sappho to tombois in contemporary Indonesia, women throughout history and around the globe have desired, loved, and had sex with other women. In beautiful prose, Sapphistries tells their stories, capturing the multitude of ways that diverse societies have shaped female same-sex sexuality across time and place. Leila J. Rupp reveals how, from the time of the very earliest societies, the possibility of love between women has been known, even when it is feared, ignored, or denied. We hear women in the sex-segregated spaces of convents and harems whispering words of love. We see women beginning to find each other on the streets of London and Amsterdam, in the aristocratic circles of Paris, in the factories of Shanghai. We find women’s desire and love for women meeting the light of day as Japanese schoolgirls fall in love, and lesbian bars and clubs spread from 1920s Berlin to 1950s Buffalo. And we encounter a world of difference in the twenty-first century, as transnational concepts and lesbian identities meet local understandings of how two women might love each other. Giving voice to words from the mouths and pens of women, and from men’s prohibitions, reports, literature, art, imaginings, pornography, and court cases, Rupp also creatively employs fiction to imagine possibilities when there is no historical evidence. Sapphistries combines lyrical narrative with meticulous historical research, providing an eminently readable and uniquely sweeping story of desire, love, and sex between women around the globe from the beginning of time to the present.