Unsuitable : A History of Lesbian Fashion

Az öltözködésünk megmutathatja vagy elrejtheti, hogy kik vagyunk; beilleszkedhetünk, kitűnhetünk, vagy saját közösséget alkothatunk. A „leszbikus divat” mégis furcsa módon elkerülte a figyelmet. Milyen titkokat árulhat el a queer nők életéről és státuszáról az idők folyamán? A leszbikus múlt homályos: gyakran szándékosan elrejtik, szerkesztik vagy fel nem jegyzik. Az „Unsuitable” visszaadja a történelemnek a nőket szerető nők által viselt káprázatosan változatos ruhákat, a cilindertől az ibolyaszín tiaráig. Ez a történet évszázadokon és országokon ível át, a XIX. századi yorkshire-i „Gentleman Jacktől” és a XVII. századi Svédország Krisztina királynőjétől a párizsi modernizmuson, a genderqueer Berlinen, a butch/femme bárkultúrán és a melegjogi aktivistákon át a dragkirályokig, a „Vogue” szerkesztőjéig és a harlemi reneszánszig. Ez a könyv a perifériák és a mainstream kaleidoszkópja, amely a transz leszbikus stílust, a fekete leszbikus stílust és a nemi nonkonformitást ünnepli. Nem kell queernek vagy divatosnak lenned ahhoz, hogy elbűvöljön ez a rejtett történelem. Az „Unsuitable” az egész világ számára láthatóvá teszi ezt, a maga teljes pompájában.

The way we dress can show or hide who we are; make us fit in, make us stand out, or make our own community. Yet "lesbian fashion" has been strangely overlooked. What secrets can it reveal about the lives and status of queer women through the ages? The lesbian past is slippery: often deliberately hidden, edited or left unrecorded. "Unsuitable" restores to history the dazzlingly varied clothes worn by women who love women, from top hats to violet tiaras. This story spans centuries and countries, from "Gentleman Jack" in nineteenth-century Yorkshire and Queen Christina of seventeenth-century Sweden, to Paris modernism, genderqueer Berlin, butch/femme bar culture and gay rights activists--via drag kings, "Vogue" editors and the Harlem Renaissance. This book is a kaleidoscope of the margins and the mainstream, celebrating trans lesbian style, Black lesbian style, and gender nonconformity. You don't have to be queer or fashionable to be enthralled by this hidden history. "Unsuitable" lights it up for the world to see, in all its finery.