Queer City : Gay London from the Romans to the Present Day

A Queer City című művében Peter Ackroyd teljesen új szemszögből vizsgálja Londont – a város meleg lakosságának történelmén és tapasztalatain keresztül. A római Londiniumban a város tele volt lupanáriákkal („farkasodúk” vagy nyilvános bordélyházak), fornicesekkel (bordélyházak) és thermiae-ekkel (forró fürdők). Aztán jött Konstantin császár, püspökeivel, szerzeteseivel és misszionáriusaival. Így kezdődött a végtelen körforgás, amelyben a tolerancia és az elítélés váltakozott egymással. Ackroyd elvezet minket a város rejtett történelmébe, a hírhedt normannoktól a 19. század eleji szodómia miatti kivégzések őrületéig. Utazik a hatvanas évek Soho kávézóiban, a melegek felszabadításán, a diszkózenén és az AIDS borzalmaiban. Ma a nyitottság és tolerancia korszakát éljük, és a meleg London az új normák részévé vált. Ackroyd elmeséli nekünk a rejtett történetet, hogyan jutott el idáig, egyrészt ünnepelve a sokszínűségét, izgalmát és energiáját, másrészt emlékeztetve minket a nagyon is valós félelmekre, veszélyekre és kockázatokra.

In Queer City Peter Ackroyd looks at London in a whole new way – through the history and experiences of its gay population.  In Roman Londinium the city was dotted with lupanaria (‘wolf dens’ or public pleasure houses), fornices (brothels) and thermiae (hot baths). Then came the Emperor Constantine, with his bishops, monks and missionaries. And so began an endless loop of alternating permissiveness and censure.  Ackroyd takes us right into the hidden history of the city; from the notorious Normans to the frenzy of executions for sodomy in the early nineteenth century. He journeys through the coffee bars of sixties Soho to Gay Liberation, disco music and the horror of AIDS.  Today, we live in an era of openness and tolerance and Queer London has become part of the new norm. Ackroyd tells us the hidden story of how it got there, celebrating its diversity, thrills and energy on the one hand; but reminding us of its very real terrors, dangers and risks on the other.